Instructions how to contribute to translation of LibreCAD GUI can be found on our wiki for translators:
Wiki - GUI translators
For collaboration in translation we use the Weblate platform. They generously support us with a free hosted instance.
Weblate - LibreCAD project